| ハワイで最も伝統と格式のあるフラ大会『メリーモナーク・フラ・フェスティバル』は、今年で第４５回を迎え、２００８年４月３日(木曜日・ミス・アロハフラ)、４月４日(金曜日・フラ・カヒコ＝古典フラ)、４月５日（土曜日・フラ・｀アウアナ＝現代フラ）に開催されました。 |
|
|
また１９９７年より弊社より発売しご好評を頂いております
『メリーモナーク・フラ・フェスティバル』日本語解説版DVD商品を
今年も下記内容にて発売いたしました。 |
『第４５回 メリー・モナーク・フラ・フェスティバル２００８ 』（日本語解説版ＤＶＤ）の特長
１．『メリーモナーク・フラ・フェスティバル』ＤＶＤ商品に日本語による”字幕解説ページ”が付きます。
２．放映権を持つテレビ局〔KITV4〕が収録し総発売元＆総販売元である（株）イシ・エンタープライズとの共同編集です。
３．ミス・アロハ・フラ編(出場者1２名)、フラ・カヒコ部門&フラ・｀アウアナ部門(カネ(男性)、ワヒネ(女性計２９グループ)全出場者のフラを出場順にノーカット完全収録です。２００８年度版より、ミス・アロハ・フラ編と、フラ・カヒコ&フラ・｀アウアナ編（２枚組）の２種類での発売となります。
４．ＤＶＤの特徴である長時間収録、高画質、高音質により会場の臨場感とともにメリー・モナーク２００８の全てをお楽しみいただけます。日本版商品としては唯一のメリー・モナーク公認商品です。 |
第45回メリー・モナーク・フェスティバル2008 出場者／各部門結果
｜各部門出場者｜ミス・アロハ・フラ部門結果｜カヒコ、'アウアナ部門結果｜
| 販売価格 |
| 「ミス・アロハ・フラ編 （ソロ）」 |
DVD |
収録時間 ：180分 |
１枚／４，５００円
（税込･送料\500別途） |
| 「フラ・カヒコ編（古典フラ）＆フラ・｀アウアナ編（現代フラ） 」 |
DVD |
収録時間 ：
413分 |
１セット／５，０００円
（税込･送料\500別途） |
|
※開催期間：2008年4月3日（木）〜4月5日（土）
※各部門共に、全出場者ノーカット完全収録
（会場の臨場感とともにメリーモナーク2008の総てをお楽しみいただけます。）
※DVDならではの高画質・高音質・長時間収録
※日本語解説は字幕解説ページでご覧いただけます。
※総発売元＆総販売元：イシ・エンタープライズ
※VHSビデオ商品の発売予定はございません。予めご了承ください。
※発売日：2008年6月10日（火曜日）発売中 |
|
発売日：２００８年６月１0日（火曜日）
好評発売中！
総発売元＆総販売元：（株）イシ・エンタープライズ |
|
